Name: A Travessia
Director: Daniel Zirilli
Genre: Ação
Released: 2020-04-18T22:52:25.000Z
Duration: 5520 s

BEM-VINDO!

FILTRO MEU CONTEÚDO

PROGRAMAÇÃO AO VIVO

CLARO TV+ NA SMART TV

CONTINUAR ASSISTINDO

O pai divorciado Bilal quer testar sua noiva; Kara vai à República Dominicana buscar seu namorado Guillermo; Jibri espera convencer sua gata sérvia a ficar na cidade dele; depois de dois anos, Emily recebe Kobe.

90 Dias para Casar

Discovery H&H

Os melhores e mais brilhantes mosqueteiros do Regimento do Rei são enviados para encontrar um mosqueteiro desaparecido; D'Artagnan viaja para encontrar o rei, mas seus planos são interrompidos.

The Musketeers

Looke

Richard e seus amigos sonham em ser bem-sucedidos; o chefe de Richard se oferece para comprar a empresa dele; um investidor faz uma contraproposta.

Silicon Valley

O programa discute o início do ano e a sensação de novos começos ou de deixar ir o que não serve. A atração também debate quem não encara compromissos, mesmo estando a fim, e se nossas amizades ficam cada vez mais raras à medida que envelhecemos.

Saia Justa Verão

Luna, Júpiter e Claudio estão jogando futebol com algumas crianças Inuits quando avistam a incrível Aurora Boreal. Seus novos amigos explicam que são os seus ancestrais jogando futebol, mas Luna quer saber o que de fato está acontecendo.

O Show da Luna!

Discovery Kids

O Professor Ernest pede ajuda à Turma da Floresta, pois um tremor abriu um buraco enorme no meio de sua aldeia.

Turma da Floresta - Ao Resgate!

Edye

Conheça o casal Bundy e seus dois filhos, uma família muito disfuncional de Chicago; Al e Peg Bundy, que não têm amigos, conhecem Steve e Marcy Rhoades, seus novos vizinhos.

Um Amor de Família

Claro Video

Durante a lua de mel a bordo de um iate, Fran cai no mar e Maxwell salta para resgatá-la, mas o casal acaba arrastado para uma ilha deserta; depois de uma semana sem qualquer sinal de resgate, C.C. decide assumir o controle da situação.

The Nanny

Tommy não gosta de dividir Spike com Dil: ele terá de arranjar outro bichinho de estimação; Angelica insiste em fazer uma eleição para prefeito e Tommy e Phil são os candidatos.

Rugrats: Os Anjinhos

Nickelodeon

Arnold é um garoto de nove anos, sonhador, que tem a cabeça no formato de uma bola de futebol americano. Acompanhe suas aventuras na escola com seus amigos e na pensão em que mora com seus avós e diversos personagens excêntricos.

Arnold e Gerald são a banana e o morango da peça da escola. Humilhados e já fantasiados, decidem perder o ônibus e a abertura da peça.

Ei Arnold!

Frutas no Centro; a Bicicleta de Eugene

O diário de Helga cai nas mãos dos garotos e eles descobrem poemas de amor para Arnold; Arnold e sua avó decidem libertar uma tartaruga de um zoológico.

O Livrinho Rosa; Viagem ao Campo

O vento leva para Helga uma coisa valiosa para colocar em seu santuário, o chapéu de Arnold; todos têm medo do garoto que nunca sai da soleira de uma porta, até que Arnold descobre seu segredo.

O Chapéu de Arnold; O Garoto da Soleira

Helga não foi convidada para a festa de transformação de Rhonda. Ela faz sua própria transformação e detona a festa com os garotos no reboque.

A Transformação de Helga; O Velho Edifício

Arnold e Gerald são convidados para uma festa por mulheres mais velhas que estão tentando fazer ciúme nos seus namorados, os quais enfrentam Arnold e Gerald.

Meninas da Sexta Série; O Beisebol

Uma onda de calor invade a cidade e Arnold e Gerald só querem se refrescar com um sorvete. Mas o sorvete esté muito caro! Os meninos devem fazer alguma coisa. Depois uma tempestade de neve atinge o bairro e todos saem para brincar, menos Arnold.

Calor; Neve

Arnold cria coragem de falar com a garota de seus sonhos, Ruth McDougal. Helga fica sabendo e começa a sabotagem, detonando todos os planos do menino.

Sabotagem; O Terreno Baldio

Os planos de Arnold viram fumaça quando ele tenta fazer todas as suas coisas favoritas em uma tarde. Enquanto isso, o avô tenta pôr um piano no prédio.

A Lista; O Trem Assombrado

Arnold aprende os segredos das artes marciais de sua avó. O problema é que ele se entusiasma tanto que começa a bater em tudo que está ao seu redor. Depois, ele e seus amigos vão acampar e se perdem. Só Arnold pode ajudá-los.

Assaltado; Arrepiando

Arnold recebe um pacote, que é para o misterioso Sr. Smith. Junto de Gerald, tenta fazer uma entrega segura, procurando o Sr. Smith pela cidade inteira.

O Pacote; Arnold, o Cupido

Arnold tem problemas com o treinador de basquete e o filho dele, até que ensina a ambos uma lição zen e o significado do trabalho em equipe; Arnold começa a passar muito tempo com um garoto chamado Frankie.

O Esquenta Banco; O Otário

Quando o filme acaba depois do horário, Arnold e sua turma só podem voltar de metrô. Eles ficam preocupados com a escuridão, mas uma nova aventura começa; a turma vai até a Ilha Elk em busca do tesouro de Ed Roncador.

Metrô Das; Ed Chiando

Arnold ajuda o pior aluno da classe para o grande teste de matemática. Torvald vê a matéria de outra forma e o Cabeça de Bigorna conta com a proteção do valentão; Gerald convence Arnold a deixá-lo dormir em sua casa.

Tutor de Torvald; Gerald Comanda

Helga e o amor de sua vida, Arnold, se enfrentam em uma competição escolar. Mais tarde, Arnold conhece um homem estranho, cujos únicos amigos são os pombos.

Soletrando; Homem Pombo

Olga, a irmã mais velha de Helga, chega da faculdade e logo tem toda a atenção de seus pais. Helga trama sabotar a visita da irmã.

Olga Volta para Casa; O Cometa Salley

O porquinho de Arnold escapa enquanto ele dorme. Ele tenta de tudo para encontrar o seu querido bichinho e prepara uma grande lavagem que o atraia.

Abner Volta para Casa; O Rei do Esgoto

Quando Eugene é culpado por algo que não fez, Arnold sai a defendê-lo tal qual um advogado do bem. Mais tarde, o Cabeça de Bigorna e todos os seus amigos tentam entrar no famoso livro Guinness dos recordes.

Alarme Falso; Recordes Mundiais

Divirta-se com o maravilhoso truque de mágica que Arnold faz. O problema é que Helga, sua assistente, quer arruinar a apresentação. Além disso, Harold jura matar Arnold porque ele o bateu acidentalmente.

Show Mágico; 24 Horas de Vida

Arnold e Gerald trabalham na floricultura da Sra. Vitello. Ela machuca as costas e precisa de ajuda. Gerald fica no comando e isso quase faz os amigos brigarem; Bob Pataki financia o carro alegórico da escola que a turma constrói.

Amigos de Meio Período; Boia Fugitiva

Depois de ter comprado presentes e gastado muito dinheiro, Helga pensa que já planejou tudo para o Natal. O problema é que Hyunh quer um presente diferente. Ele sonha em reencontrar sua filha, de quem foi separado nos tempos de guerra.

O Natal de Arnold

Helga usa Stinky para gerar ciúmes em Arnold; a srta. Slovak fica doente, então a professora Srta. Felter chega para substituí-la e Arnold se apaixona por ela.

O Namorado de Helga; Senhorita Felter

Helga se demite do cargo de representante de sala e Phoebe a substitui. Por causa de mal entendidos, há uma tensão na relação das duas.

Monitorando a Sala; O Bar Mitzvah de Harold

Arnold e Gerald querem tanto competir num torneio de boliche que recrutam o técnico Wittenberg. Eles enfrentarão a equipe de Helga.

Técnico Wittenberg; Jack Quatro-Olhos

Ao conhecer Rex, um garoto rico e vencedor da corrida anual de barcos de brinquedo, Arnold e Gerald querem participar da competição também; os professores da escola de Arnold e seus amigos começam uma greve.

Circuito do Lago; Greve de Professores

No Dia dos Namorados, Arnold convida Ruth para jantar em um restaurante francês. A confusão está armada quando Helga, fingindo ser Cecile, também o convida para um encontro romântico.

A Namorada de Arnold

Arnold e Gerald se trancam na estufa durante 24 horas e estudam os efeitos desse tempo juntos. Algo inesperado acontece e eles aprendem algo valioso.

Bio-Local; Sócios

Arnold e Helga são editores de jornais escolares concorrentes; Harold encontra um gato perdido e se recusa a procurar seu legítimo dono.

A Grande Notícia; O Gatinho de Harold

Arnold evita que Sid se machuque e Sid compromete-se a devolver o favor; Arnold e Gerald cabulam a aula, mas o dia é frustrado por uma paranoia intensa.

Arnold Salva Sid; Cabulando Aula

A boneca de Timberly é raptada e Gerald e Arnold vão procurá-la; uma nova colega de classe perfeita é atormentada por Helga.

O Resgate; Srta. Perfeição

Depois de ser arranhada por um macaco, Helga crê que seus dias estão contados; Arnold e Gerald tentam pescar o maior peixe da lagoa da cidade.

Doença de Macaco; O Grande César

Gerald se mete de cabeça na venda de um produto infalível: decide vender relógios para comprar patins novos; Arnold, Rhonda e Nadine devem fazer um trabalho juntos, mas Arnold fica em uma situação difícil quando as duas amigas brigam.

A Grande Vida; Melhores Amigas

Arnold e Gerald tentam fugir dos garotos da quinta série que, como manda a tradição da escola, tentam jogá-los nos cestos de lixo. Arnold quer recompensar Eugene por haver matado, sem querer, seu peixe.

Segunda-Feira Maior; O Animal de Estimação de Eugene;

Arnold e o resto do quarto ano jogam contra o quinto ano, aparentemente invencível no futebol; Gerald está cansado de morar com sua família e, por isso, decide se mudar.

Jogo Impossível; Gerald Muda de Casa

Phoebe rouba um poema de Emily Dickinson e o usa para ganhar o concurso de poesia. Arnold e Gerald perseguem um estranho homem. Os garotos acham que o suspeito pode estar planejando a morte de alguém.

Quadro Congelado; Phoebe nos Engana

Helga experimenta um dia livre da sua obsessão de amor e ódio. Gerald revela que não pode andar de bicicleta e Arnold o ajuda a superar o medo e a humilhação.

A Poção do Amor de Helga; O Segredo de Gerald

Arnold ajuda o avô a derrotar um antigo adversário num concurso de xadrez chinês; Helga e Big Bob estão cheios de planos para as férias escolares, mas quando Miriam anuncia que vai viajar por uma semana, Helga se vê obrigada a cuidar do pai.

Phil Durão; Aproveitando o Tempo

Do mesmo modo que seu avô, Arnold participa da competição por alimento. Depois de um intenso treinamento, ele enfrenta uma lenda do concurso na batalha final; Rhonda começa a usar óculos e é logo chamada de geek.

Competição por Alimento; Os Óculos de Rhonda

Arnold e a turma impedem o pai de Helga de derrubar a árvore mais antiga da cidade; a turma faz de tudo para se livrar do Sr. Simmons, mas quando o novo professor chega à escola com estranhos métodos de ensino, eles se dão conta do que perderam.

Salvem a Árvore; Novo Professor

Eugene se desilude com a vida depois de saber que seu herói favorito dos filmes de ação não faz suas próprias acrobacias; Arnold e seus amigos vão à ópera e sonham em produzir um musical próprio.

Eugene se Dá Mal; O que É Ópera, Arnold?

Na noite do Dia das Bruxas, o bairro se apavora quando Arnold e Gerald transmitem um aviso falso no rádio sobre o pouso de uma astronave.

O Dia das Bruxas de Arnold

Arnold é fundamental para persuadir o preguiçoso Oskar a conseguir um emprego temporário; depois de um teste de aptidão, Harold ganha autoconfiança e Helga se sente mais estúpida, mas os resultados foram trocados.

Teste de Aptidão; Oskar Consegue Trabalho

Curly se enfurece após uma confusão no playground. Ele se tranca no escritório do diretor e se recusa a sair. Em outra história, a vencedora do concurso Phoebe conhece um astro pop e se apaixona secretamente por ele.

O Estalo de Curly; Berro de Pré-Adolescente

A vida simples de Stinky muda depois que ele se torna o novo garoto-propaganda do refrigerante Ya-Hoo. Em outra história, Olga leva para casa seu noivo, que conquista todo mundo, menos Helga.

Stinky Vai a Hollywood; Olga Noiva

Arnold pesquisa sobre sua autora favorita e descobre que ela é completamente o oposto dos livros doces que escreve; Um menino rico vai para a classe de Arnold. Ele é neurótico e Arnold tenta ajudá-lo.

Autora Mal-Humorada; Garoto Rico

Harold rouba carne do açougue e é obrigado a trabalhar como punição. Ele acaba descobrindo sua vocação e quer ser açougueiro; Helga deixa uma confissão de amor no telefone de Arnold.

Helga Tagarela; Harold, o Açougueiro

Uma nova babá chega na casa de Helga e ela faz de tudo para afugenta-la. Arnold descobre, sem querer, que Iggy usa pijama rosa de coelhinho e agora precisa guardar segredo.

Arnold Trai Iggy; Helga e a Babá

Arnold vira um grande perigoso batedor. Ele machuca as pessoas toda vez que balança o taco. Com medo de ferir as pessoas, Arnold se recusa a jogar.

Tacada Perigosa

Arnold empresta seu quarto a Sid por uma noite, pois ele quer impressionar Lorenzo. O tiro sai pela culatra quando Sid continua pedindo o quarto. Em outra história, Helga e "Big Patty", a menina grande, se enfrentam.

A Sala de Arnold; Helga x Big Patty

Harold acredita que sua vida está pedindo para que se torne um açougueiro, mas ele lentamente leva o sr. Greene, o açougueiro, à loucura; Harold e Patty se tornam amigos.

Dia da Carreira; Ei, Harold!

Vovô decide vender a casa e Arnold tenta convencê-lo do contrário. Em outra história, Gerald tem suas amígdalas removidas e precisa se acostumar com a mudança de voz.

Casa Paradiso; As Amídalas de Gerald

Arnold convoca seu avô e seu pai para recriar a Guerra do Porco. Para impressionar seu competitivo pai, Helga exige que Phoebe perca um concurso de perguntas e respostas.

Phoebe Leva a Culpa; Guerra do Porco

Arnold é escolhido pelo treinador Wittenburg para ser padrinho de seu segundo casamento. O garoto também organiza uma festa para os nerds. Tudo para fazer as pessoas darem um bolo em Rhonda.

Padrinho de Casamento; Festa da Hora

Acusado injustamente, Sid quer vingança; Arnold e Eugene, o pé-frio, andam de montanha-russa.

A Vingança de Sid; Montanha Russa

O Vovô acha que vai morrer em breve porque ninguém na família chegou à idade em que ele está; Helga e Miriam ficam sozinhas na estrada sem dinheiro.

Aniversário do Vovô; A Viagem

Lila acha que Arnold está apaixonado por ela devido a uma fofoca de Helga; as crianças vão participar de uma corrida de kart.

Arnold e Lila; Grand Prix

Arnold está farto das brigas entre os internos e busca a essência do Dia de Ação de Graças.

O Dia de Ação de Graças de Arnold

Arnold sempre se caracterizou por ser um garoto paciente e que quase nunca se irrita. Por isso, Helga faz de tudo para tirá-lo do sério. O garoto ainda é chamado para tomar conta da escola de dança.

Problemas de Garota; Baile da Escola

Helga conta piadas na escola ofendendo todos os seus amigos e seu novo show não tem graça; uma enchente prende as crianças na escola por uma noite.

O Show de Helga; Enchente

Helga monta um esquema para pegar o papel de Julieta na peça da escola.

A Peça da Escola

Na competição do Dia dos Pais, Arnold aprende que, apesar de não ter seus próprios pais, seus avós são tão bons quanto todos os outros.

Dia dos Pais

Eugene acha que a presença de Arnold dá azar. Tudo porque seu amigo estraga duas de suas festas de aniversário! Stinky fica triste porque pensa que não faz nada direito. Mas Arnold lhe prova o contrário.

O Aniversário de Eugene; A Abóbora de Stinky

Helga ganha dois cupons para jantar em um elegante restaurante francês e convida Arnold. Tudo para provar que pode ser mais sofisticada que Laila. Phoebe passa direto para a sexta série e deixa Helga arrasada.

Jantar para Quatro; Phoebe Dá o Cano

A galera decide fazer uma brincadeira pra lá de pesada com o Diretor Wartz. Arnold não quer participar, mas tudo muda e ele acaba assumindo a culpa. Olga vira assistente de professor.

Lua Cheia; Professor Estudante

Sid faz negócio com um garoto espertalhão e acaba se metendo em encrenca; o irmão mais velho de Gerald se apaixona por uma menina e começa a tratá-lo bem melhor.

Big Gino; Jamie O em LUV

Big Bob dá um jeito nas costas e Miriam assume seu lugar na empresa, mas Helga se ressente porque ela não lhe dá mais atenção; Arnold descobre que Oskar não sabe ler e tenta ajudá-lo levando-o à biblioteca.

Rainha do Pager; Oskar Não Sabe Ler

Arnold conta uma lenda urbana sobre um taxista sem cabeça e, depois, ele e sua turma presenciam fatos muito estranhos no parque; a turma tenta desafiar algumas superstições e todos experimentam uma grande maré de azar.

Taxista Descabeçado; Sexta-Feira 13

Helga conta a um papagaio tudo que sente por Arnold. A ave foge e se aproxima dele. Helga precisa sequestrar o papagaio antes que seu segredo seja revelado.

O Papagaio de Helga; Tartarugas de Chocolate

Arnold tenta conquistar Laila levando-a ao Festival Anual de Queijo; Harold sente que engordou muito e consegue que seus pais o mandem para um spa em um navio de cruzeiro.

Amor e Queijo; Pesando Harold

Todos começam a admirar o jeito esquentado de Helga e seu estilo se torna a última moda, mas ela se incomoda por virar o centro das atenções; todos se cansam dos conselhos de Arnold e decidem parar de ouvi-lo.

Menininha; Desconstruindo Arnold

Quando Arnold e vovô sofrem um acidente com Helga e Bob Big, eles resolvem decidir de quem é a culpa em uma partida de golfe.

Combinação Explosiva; Educando Rhonda

O avô Phil, Arnold, o sr. Johanssen e Gerald viajam. Avô Phil conta a Arnold que ganhou a Primeira Guerra Mundial sozinho, e Gerald não entende por que seu pai foi um mero burocrata na Guerra do Vietnã.

O Dia dos Veteranos

Arnold e Helga precisam cuidar juntos de um ovo durante um fim de semana, para aprenderem o valor do trabalho em equipe e responsabilidade; Vovô volta à escola para realizar o sonho de se formar.

A História do Ovo; De Volta à Escola

Arnie, o primo esquisito de Arnold, chega para uma visita e parece ser um grande fracassado, exceto para Lila, o amor da vida de Arnold.

Primo Esquisito; O Bebê Oskar

Depois de comer bastante torresmo, Helga fica sonâmbula e vai à casa de Arnold. Ela tenta vários métodos para não sair de casa, mas todos eles falham.

Helga Sonâmbula; Conflitos de Família

Arnold é salvo de bandidos por um misterioso super-herói que atende pelo nome de Monkeyman; durante uma excursão da escola, Harold e Helga perdem o ônibus e ficam para trás. Agora, eles precisam dar um jeito de voltar para casa.

Monkeyman!; Ônibus, Bicicletas, Metrôs

A irmã do vovô aparece na pensão. Todos gostam, exceto vovô, que tem uma rixa com ela desde a infância. O treinador forma uma equipe de nado sincronizado.

Vovô x Irmã; Nado Sincronizado

Quando Helga percebe que Arnold se encantou por Lila por causa da inteligência e do charme, decide que a única forma de Arnold notá-la é sendo como ela.

A Máscara de Helga; O Furo do Sr. Green

Helga vai para a terapia depois do Sr. Simmons observá-la repreendendo Arnold, brigando com seus pais, etc. Ela aprende que amor não correspondido é normal.

Helga no Divã

Dino Spumoni finge sua própria morte para aumentar as vendas. No funeral, Vovô e Arnold descobrem que o menino herdou muita coisa, mas a farsa não dura.

Dino Fecha a Conta

Arnold, Helga e suas famílias vão para o mesmo lugar nas férias de verão. Helga está feliz até Arnold conhecer a menina de seus sonhos.

Amor de Verão

Depois de um filme de vampiros arrepiante, Sid fica tão assustado que acredita que Stinky tem todas as características de um vampiro.

Sid, o Matador de Vampiros; Grande Sis

Gerald se vicia num jogo chamado O Rei. Quando Arnold percebe que Gerald está dando desculpas sobre seu paradeiro, começa a desconfiar.

O Jogo de Gerald; Viagem de Pesca

Os caras acham um saco de dinheiro e já querem dividir; Arnold sugere serem honestos avisando a polícia; o diretor segue seu sonho de ser um cantor.

Saco de Dinheiro; Diretor Simmons

Quando um valentão novo aparece, Wolfgang se sente ameaçado; Phoebe quebra a perna para resgatar Helga.

Valentão Novo no Pedaço; Phoebe Quebra a Perna

Arnold quer ajudar Eugene a sair de uma árvore e fica preso. Após um dia na escola de etiqueta, Rhonda descobre que a família está falida.

A Travessia

Assistir Trailer

Sobre A Travessia

Gênero

Sinopse

Elenco

Ano

Classificação

Disponível em